Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Erklärung zur Barrierefreiheit

Verpflichtung zur Barrierefreiheit

The Berlin Expert setzt sich dafür ein, seine Website für alle Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zugänglich und einfach bedienbar zu gestalten. Wir sind der Überzeugung, dass jeder Mensch unsere Informationen und Dienstleistungen ohne Barrieren nutzen können sollte.

Um dies zu erreichen, arbeiten wir aktiv daran, die Barrierefreiheit von TheBerlinExpert.com aufrechtzuerhalten und zu verbessern, unter Einhaltung bewährter Verfahren und relevanter Standards. Wir streben ein inklusives Nutzererlebnis an – unabhängig von den Fähigkeiten der Nutzer oder den von ihnen eingesetzten Hilfstechnologien.

Funktionen zur Barrierefreiheit

Unsere Website bietet mehrere Funktionen, um eine barrierefreie Nutzung zu gewährleisten:

  • Tastatur-Navigation: Sämtliche Funktionen der Website können allein mit der Tastatur erreicht und bedient werden. Nutzer können mit der Tabulatortaste und anderen Tastenkombinationen durch die Seiten navigieren, ohne eine Maus benutzen zu müssen. Interaktive Elemente (wie Menüs und Links) sind über die Tastatur bedienbar und haben eine sichtbare Fokusmarkierung, sodass stets ersichtlich ist, welches Element aktuell fokussiert ist.
  • Screenreader-Kompatibilität: Die Website ist so gestaltet, dass sie gut mit Screenreadern zusammenarbeitet. Wir verwenden eine semantisch korrekte HTML-Struktur und WAI-ARIA-Attribute, damit Hilfstechnologien wie NVDA, JAWS oder VoiceOver die Inhalte korrekt interpretieren und ausgeben können. Bilder sind mit beschreibenden Alternativtexten versehen, und alle Bedienelemente (z. B. Schaltflächen oder Symbole) besitzen zugängliche Beschriftungen.
  • Skalierbare Darstellung (Zoom): Unsere Inhalte bleiben klar erkennbar und funktional, wenn die Darstellung vergrößert wird. Nutzer können bis zu 200 % in den Browser hineinzoomen oder die Textgröße erhöhen, ohne dass Inhalt verloren geht oder Funktionen beeinträchtigt werden. Das Layout passt sich an unterschiedliche Zoomstufen und Bildschirmgrößen an (responsives Design), um die Lesbarkeit unter verschiedenen Bedingungen zu gewährleisten.
  • Kontrast und Farbgestaltung: Die Farbgestaltung der Website (Text- und Hintergrundfarben) erfüllt die Kontrastanforderungen der WCAG 2.2 Stufe AA, sodass Inhalte auch für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen oder Farbsehschwächen gut lesbar sind. Wir verlassen uns nicht ausschließlich auf Farben, um Informationen zu vermitteln; wenn Farbe zur Unterscheidung eingesetzt wird, gibt es zusätzliche Kennzeichnungen (z. B. Textlabels oder Symbole).
  • Klare Struktur und Überschriften: Der Inhalt jeder Seite ist mit klaren Überschriften und Abschnitten strukturiert, was Nutzern – insbesondere mit assistiven Technologien – hilft, sich zurechtzufinden und gesuchte Informationen schnell zu finden. Der Aufbau und die Navigation sind auf allen Seiten einheitlich, sodass man sich nach dem Kennenlernen einer Seite auch auf den übrigen Seiten ähnlich orientieren kann.
  • Barrierefreie Formulare und Medien: Alle Formularfelder auf der Website sind mit deutlich erkennbaren Beschriftungen oder Anleitungen versehen und vollständig über die Tastatur bedienbar. Falls unsere Website Medieninhalte enthält (z. B. Bilder oder Videos), haben Bilder entsprechende Alternativtexte, und Videos bzw. Audioinhalte werden mit Untertiteln oder Transkriptionen angeboten.
  • Keine flackernden Inhalte: Wir vermeiden Inhalte, die schnell blinken oder flackern, da solche Effekte epileptische Anfälle auslösen können. Unsere Seiten enthalten keine zeitkritischen Funktionen, die unnötigen Druck auf Nutzer ausüben. Falls aus Sicherheitsgründen Sitzungszeitlimits erforderlich sind, werden Nutzer rechtzeitig darauf hingewiesen und erhalten die Möglichkeit, die Sitzung bei Bedarf zu verlängern.

Konformitätsstatus

TheBerlinExpert.com ist vollumfänglich konform mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 in der Konformitätsstufe AA sowie der europäischen Norm EN 301 549. Das bedeutet, dass alle Erfolgskriterien der Stufe A und AA der WCAG 2.2 auf dieser Website erfüllt sind. Es sind keine bekannten Barrieren auf TheBerlinExpert.com vorhanden. Wir überwachen die Barrierefreiheit laufend, um diese Konformität aufrechtzuerhalten.

Kompatibilität mit Browsern und Hilfstechnologien

Diese Website wurde für die Verwendung mit einer Vielzahl von Browsern und Hilfstechnologien konzipiert. Wir haben die Seite mit folgenden Umgebungen getestet:

  • Desktop-Browser: Aktuelle Versionen von Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge und Apple Safari unter Windows und macOS.
  • Mobile Browser: Standardbrowser moderner Mobilgeräte, einschließlich Safari auf iOS und Chrome auf Android.
  • Hilfstechnologien: Übliche Screenreader wie NVDA und JAWS (unter Windows), VoiceOver (auf macOS und iOS) sowie TalkBack (auf Android). Die Website funktioniert außerdem mit anderen Hilfsmitteln wie Bildschirmvergrößerungs- und Spracherkennungssoftware.
  • Eingeschränkte Unterstützung: Ältere oder veraltete Browser (z. B. Internet Explorer 10 und älter) oder sehr alte Versionen assistiver Technologien werden von uns nicht aktiv unterstützt. Wir empfehlen die Nutzung aktueller Browser und Hilfsmittel für das beste Nutzererlebnis.

Technische Spezifikationen

Die Website verwendet moderne Web-Technologien nach gängigen Standards, um die Kompatibilität mit Browsern und Hilfsmitteln sicherzustellen. Insbesondere stützt sich TheBerlinExpert.com auf folgende Techniken:

  • HTML5 – für eine semantisch korrekte Strukturierung der Inhalte.
  • CSS3 – für das visuelle Design und Layout.
  • JavaScript – für interaktive Funktionen und dynamische Inhalte.
  • WAI-ARIA – (Accessible Rich Internet Applications) zur Ergänzung der HTML-Struktur, wo dies für die Barrierefreiheit erforderlich ist (z. B. um die Bedienung komplexer Steuerelemente durch Screenreader zu verbessern).

Diese Technologien sind breit von aktuellen Webbrowsern und assistiven Systemen unterstützt. Wir setzen sie gemäß Best Practices der Barrierefreiheit ein, sodass die Website auch dann nutzbar bleibt, wenn bestimmte Funktionen nicht unterstützt werden oder deaktiviert sind.

Bewertung und Tests

Die Barrierefreiheit von TheBerlinExpert.com wurde durch eine Kombination aus manuellen Tests und automatisierten Prüfungen evaluiert:

  • Automatisierte Tests: Wir haben automatische Prüftools (z. B. Web-Accessibility-Scanner) eingesetzt, um gängige Probleme aufzudecken, wie fehlende Alternativtexte, unzureichende Farbkontraste oder fehlende Beschriftungen bei Formularfeldern. Diese Tools helfen uns, potenzielle Barrieren schnell und systematisch auf der gesamten Website zu identifizieren.
  • Manuelle Tests: Unser Team hat die Website manuell getestet, indem es ausschließlich mit der Tastatur navigiert und Screenreader (NVDA und VoiceOver) eingesetzt hat, um die Bedienbarkeit ohne visuelle Wahrnehmung zu überprüfen. Dabei wurden die Seitenstruktur, die Zugänglichkeit von Links und Schaltflächen sowie weitere WCAG-Kriterien überprüft, die eine menschliche Beurteilung erfordern.

Durch diese kombinierte Teststrategie stellen wir sicher, dass sowohl offensichtliche als auch subtilere Barrierefreiheitsprobleme erkannt und behoben werden. Die Verbindung von toolgestützter Analyse und manuellen Tests gewährleistet eine möglichst vollständige Bewertung der Zugänglichkeit der Website.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Barrierefreiheitserklärung wurde am 23. April 2025 erstellt. Sie basiert auf einer umfassenden Selbstbewertung der Website anhand der WCAG 2.2 (Stufe AA) und der Anforderungen der EN 301 549, die im April 2025 durchgeführt wurde. Die Erklärung wurde zuletzt am 23. April 2025 überprüft und wird bei Bedarf aktualisiert, um den aktuellen Stand der Barrierefreiheit widerzuspiegeln.

Feedback und Kontakt

Wir freuen uns über Ihr Feedback zur Barrierefreiheit von TheBerlinExpert.com. Wenn Sie beim Nutzen unserer Website auf Barrieren stoßen oder Verbesserungsvorschläge haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Sie können uns über folgende Wege erreichen:

  • E-Mail: theberlinexpert@gmail.com
  • Telefon (Deutschland): +49 176 7032 2854
  • Telefon (aus den USA): 011 49 176 7032 2854  (011 als internationale Vorwahl aus den USA, dann 49 für Deutschland)

Wir werden uns bemühen, Anfragen zeitnah zu beantworten und eventuelle Probleme zu beheben.

Accessibility Statement

Commitment to Accessibility

The Berlin Expert is committed to providing a website that is accessible and easy to use for all people, including people with disabilities. We believe everyone should be able to access our information and services without barriers.

To achieve this, we actively work to maintain and improve the accessibility of TheBerlinExpert.com, following best practices and relevant accessibility standards. We strive to ensure an inclusive user experience, regardless of a user’s abilities or the assistive technology they may use.

Accessibility Features

To support an inclusive experience, this website includes several accessibility features:

  • Keyboard Navigation: All features of the site can be accessed using a keyboard alone. Users can navigate via the Tab key and other keystrokes without requiring a mouse. Interactive elements (such as menus and links) are operable by keyboard and have a visible focus indicator, so it is always clear which element is currently selected on the page.
  • Screen Reader Compatibility: The site is designed to work well with screen readers. We use a semantically correct HTML structure (with proper headings, lists, and regions) and WAI-ARIA attributes so that assistive technologies like NVDA, JAWS, or VoiceOver can accurately interpret and announce content. Images are provided with descriptive alternative text, and all controls (e.g., buttons or icons) have accessible labels.
  • Resizable Text and Zoom: Our content remains clear and functional when magnified. Users can zoom in up to 200% in their browser or increase the text size without loss of content or functionality. The layout adapts to different zoom levels and screen sizes (responsive design) to ensure readability at various magnifications.
  • High Contrast and Color: The website’s text and background colors are chosen to meet WCAG 2.2 Level AA contrast requirements, making content easier to read for people with visual impairments or color blindness. We do not rely on color alone to convey information; where color is used as an indicator, additional cues (such as text labels or patterns) are provided.
  • Clear Structure and Headings: Content on each page is organized with clear, descriptive headings and sections, which helps users — especially those using assistive technology — to navigate and find information quickly. The overall page structure and navigation are consistent across the site, so once you familiarize yourself with one page, you can expect similar structure on others.
  • Accessible Forms and Media: All form fields on the site have clearly identifiable labels or instructions that are detectable by screen readers, and form elements can be used with the keyboard. If our website includes media content (such as images or videos), images have appropriate alternative text, and videos or audio content are provided with captions or transcripts where applicable.
  • No Flashing Content: We avoid using content that flashes or flickers rapidly, as such effects can trigger seizures or pose other health risks. Our pages do not contain time-sensitive features that create unnecessary pressure on users. If session timeouts are required for security, users are warned in advance and given the opportunity to extend the session as needed.

Compliance Status

TheBerlinExpert.com is fully compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Level AA, and with the European standard EN 301 549. This means that all Level A and AA success criteria of WCAG 2.2 have been met on this website. There are no known accessibility limitations on TheBerlinExpert.com. We will continue to monitor and test the site to maintain this level of compliance.

Browser and Assistive Technology Compatibility

This website is designed to be compatible with a wide range of web browsers and assistive technologies. We have tested the site with the following:

  • Desktop Browsers: Latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, and Apple Safari on Windows and macOS.
  • Mobile Browsers: Built-in browsers on modern mobile devices, including Safari on iOS and Chrome on Android.
  • Assistive Technologies: Common screen readers such as NVDA and JAWS (on Windows), VoiceOver (on macOS and iOS), and TalkBack (on Android). The site also works with other assistive tools like screen magnifiers and voice recognition software.
  • Limited Support: Older or obsolete browsers (e.g., Internet Explorer 10 and earlier) or very old versions of assistive technologies are not actively supported. We recommend using current browsers and tools for the best experience.

Technical Specifications

The website uses modern web technologies implemented according to official standards to ensure compatibility with browsers and assistive devices. In particular, TheBerlinExpert.com relies on the following technologies:

  • HTML5 – for a semantic, well-structured markup of content.
  • CSS3 – for visual styling and layout.
  • JavaScript – for interactive features and dynamic content.
  • WAI-ARIA – (Accessible Rich Internet Applications) to enhance the HTML for accessibility when needed (for example, to improve screen reader interaction with custom interface components).

These technologies are widely supported by modern web browsers and assistive technologies. We use them in accordance with accessibility best practices so that the website remains functional even if certain features are unsupported or turned off.

Evaluation and Testing

The accessibility of TheBerlinExpert.com has been evaluated using a combination of manual testing and automated tools:

  • Automated Testing: We utilized automated web accessibility scanning tools to detect common issues such as missing alt text, low contrast, or form labeling errors. These tools help identify potential problems across the site quickly and reliably.
  • Manual Testing: Our team conducted manual testing by navigating the site using only a keyboard and by using screen readers (NVDA and VoiceOver) to ensure that content is usable without visual perception. We manually checked the page structure, link accessibility, form interactions, and other WCAG criteria that require human judgment.

This two-pronged testing strategy ensures that both obvious and more subtle accessibility issues are identified and addressed. By combining tool-based analysis with hands-on testing, we aim for a thorough evaluation of the site’s accessibility.

Preparation of this Accessibility Statement

This accessibility statement was prepared on April 23, 2025. It is based on a comprehensive self-assessment of the website against WCAG 2.2 Level AA criteria (and the requirements of EN 301 549) carried out in April 2025. The statement was last reviewed on April 23, 2025, and will be updated as necessary to reflect the current state of the website’s accessibility.

Feedback and Contact

We welcome feedback on the accessibility of TheBerlinExpert.com. If you encounter any accessibility barriers on our site or have suggestions for improvement, please let us know. You can contact us through the following methods:

  • Email: theberlinexpert@gmail.com
  • Phone (Germany): +49 176 7032 2854
  • Phone (from the US): 011 49 176 7032 2854  (Dial 011 as the international access code from the US, then 49 for Germany)

We will do our best to respond promptly and address any issues that are brought to our attention.